acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/labis658/public_html/wp-includes/functions.php on line 6170
Fondata a São José dos Pinhais-PR, Vosgerau è una micro birrificio che utilizza un processo manuale per la produzione delle loro birre.
La sua capacità di produzione è molto piccola: circa 500 bottiglie / mese, divise tra i tre tipi che produce: Pale Ale, di Viena e la Weiss. L’obiettivo è quello di aumentare la sua produzione a 3000 bottiglie / mese, aumentando le sue vendite nel mercato di Curitiba-PR.
Labis Design ha realizzato il re-design delle etichette delle tre tipologie di birre utilizzando il metodo Brand Language Design, dando la base per sviluppare, applicare e armonizzare il simbolo, la serigrafia, la tipografia nel modo più appropriato.
L’obiettivo era quello di costruire un marchio forte per il birrificio Vosgerau, esplorando il tema “Birra di São José dos Pinhais.” Abbiamo sviluppato un’identità visiva per il marchio che successivamente è stata declinata su le tre etichette, in modo che il cliente ha la facilità di fissare nella propria mente sia la marca che la birra.
Per Vosgerau questo significa semplificare i processi nel caso di implementazione di altre nuove birre senza preoccuparsi della creazione di una nuova linea o di nuova identità. Dato che Vosgerau sta espandendo la distribuzione ed è nuovo nel mercato, è interessante che abbia visibilità e l’appoggio delle etichette per crescere, mantenendo solamente il gufo come vecchia mascot.
São José dos Pinhais, seconda più grande città vicino a Curitiba, è una città viva e con uno stile di vita e tradizioni proprie.
Labis Design ha realizzato un panorama generale di simboli e tradizioni del posto, per realizzare il restyling del marchio Vosgerau e marcare in essa la tradizione della sua città di origine. Il simbolo scelto per rappresentare la città è stata la pigna di Araucaria.
Il simbolo scelto per il marchio Vosgerau è il gufo. E’ un uccello sovrano della notte. Per molte persone il gufo è sinonimo di mistero, intelligenza, saggezza e conoscenza. Ha la capacità di vedere attraverso l’oscurità, di arrivare a vedere ciò che gli altri non vedono. Il gufo simboleggia la riflessione o la conoscenza razionale e intuitiva. Nella mitologia greca, Atena, dea della saggezza, aveva il gufo come simbolo.
Labis Design ha scelto di mantenere il gufo per simboleggiare la saggezza, la pigna per rappresentare la città di São José dos Pinhais e l’orzo come elemento classico per rappresentare la produzione di birra.
Labis Design ha optato per l’uso di una tipografia versatile, basata sullo stile tradizionale gotico e sulla semi-serif semplice, dando un carattere moderno al marchio.
L’etichetta è su serigrafia, l’elemento del gufo interagisce con l’elemento pigna, traducendo i riferimenti indicati su un’etichetta che mescola il tradizionalismo a una composizione moderna con tipografia.
La nuova etichetta richiama la tradizione delle classiche birre europee, tuttavia, utilizzando uno stile contemporaneo, pulito e in bianco e nero.
+55 41 3039 3344 - labis@labisdesign.com